Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Finnviðr och Holmgeirr lät göra landmärket till minne av Holmgautr, deras far; Heðinvé till minne av hennes husbonde. Œpir högg."
finuiþr ' auk ' hulmkaiʀ ' litu ' kera ' merki ⁓ at ⁓ hulmkut ' faþur ⁓ sin ⁓ iþinui ' at ' bonta sin ' ybiʀ ' iak
finuiþr ' auk ' hulmkaiʀ ' litu ' kera ' merki ⁓ at ⁓ hulmkut ' faþur ⁓ sin ⁓ iþinui ' at ' bonta sin ' ybiʀ ' iak
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runristning i fast häll 1,5x1,3 m (Ö-V). Runhöjd 7-8 cm. Belägen på hällens ÖNÖ del på den välvda sluttningen. Upplysningstavla 3 m åt NÖ.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Finnvid och Holmger läto göra minnesmärket åt Holmgöt, fin fader, och Hedenvi åt sin make. Öpir högg."
Uppmålad 1972.
Uppmålad 1988.
Uppmålad 2000.
Uppskjutande liten rundad häll i NV sluttande moränmark. Vägkant åkerholme.
7 m N om landsväg.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.53583 |
| Longitud: | 18.144514 |
| Lämnings-ID: | L2017:2752 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Angarn 73:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U210 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Åsta |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runhäll |
| Material: | Sten |
| Runristare: | Öpir 1 |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Vallentuna |
| Socken: | Angarn |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:2752 |