Runhäll Sö79, L1984:8050, Torshälla 37:1 i Eskilstuna, Södermanland
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
...-björn och ... ristade(?) efter sin fader Stenbjörn(?) och efter(?) ...-djärv, [sin] broder(?).
...rn auk · þi-..--... r...u at : f...-...(r) (s)in : stai-...-(o)(r)n : ...uk a- n-tir(f) (b)--u... ...-
...rn auk · þi-..--... r...u at : f...-...(r) (s)in : stai-...-(o)(r)n : ...uk a- n-tir(f) (b)--u... ...-
Arkeologisk beskrivning av runhällen
I beskrivningen av runhällen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runristning i flyttblock. Blocket är i granit, 3,5 m h, 3,8 m br (VNV-ÖSÖ) och 2 m tj. Ristningen täcker en yta av 2,1x1,95 (VNV-ÖSÖ). Ristningen vetter åt SV. Runhöjd 11-14 cm. Ristningen är kraftigt vittrad och därför svårtydd. Skiss i det skannade dokumentet nedan.
Runhällens geografiska plats
Runhällen finns i Torshälla socken i Eskilstuna kommun (Södermanlands län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
NÖ-sluttning av ställvis blockrik åsträckning (NV-SÖ). Skogsmark. Blandskog.
4,5 m NÖ om vägkors.
Runhällens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.393524 |
| Longitud: | 16.426444 |
| Lämnings-ID: | L1984:8050 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Torshälla 37:1 |
| Sveriges runinskrifter: | Sö79 (Södermanlands runinskrifter) |
| Plats: | Hällby |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runhäll |
| Material: | Granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Södermanland |
| Kommun: | Eskilstuna |
| Socken: | Torshälla |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1984:8050 |