Runhäll Sö23, L2013:8097, Mörkö 172 i Södertälje, Stockholm
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på engelska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
...
[inki...a · uk...lar na · k... an · tui ulai · at · re]nta [· ai...oþi · kuþa-t auk... o...]
[inki...a · uk...lar na · k... an · tui ulai · at · re]nta [· ai...oþi · kuþa-t auk... o...]
Arkeologisk beskrivning av runhällen
I beskrivningen av runhällen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runhäll, Sö 23, svårt vittrad. Rester av ristningen finns på en ca 1,2x 0,8 m stor yta på den lodräta brandskadade berget. Idag finns 3 runor kvar ...nta...
Enligt Sörmlands runinskrifter kan inskriften haft följande lydelse:
Ingetora och N.N. och N.N. läto rista(?) efter sin make och broder. Gud hjälpe hans ande och själ.
Runhällen har varit känd sedan 1600-talet men har varit försvunnen ca 200 år innan den återfanns år 2010. (Annan inventering 2017)
Runhällens geografiska plats
Runhällen finns i Mörkö socken i Södertälje kommun (Stockholms län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Berg i dagen.
Runhällens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
Återfunnen i augusti 2010, det mesta av inskriften har gått förlorat. Bureus läsning enligt Fa. 10. 2 s. 83 används. Läsningen enligt B. 784 lyder a...k · i er...n ak... ...la^ulu · iaiai...i ua...in...oþ... kuþa i-...itak · sio...
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 58.99769 |
| Longitud: | 17.652103 |
| Lämnings-ID: | L2013:8097 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Mörkö 172 |
| Sveriges runinskrifter: | Sö23 (Södermanlands runinskrifter) |
| Plats: | Skälby |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runhäll |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Åverkan |
| Anteckningar: | Återfunnen i augusti 2010, det mesta av inskriften har gått förlorat. Bureus läsning enligt Fa. 10. 2 s. 83 används. Läsningen enligt B. 784 lyder a...k · i er...n ak... ...la^ulu · iaiai...i ua...in...oþ... kuþa i-...itak · sio... |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Södertälje |
| Socken: | Mörkö |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2013:8097 |