Runhäll Sö199, L1983:2577, Ytterselö 143:2 i Strängnäs, Södermanland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

...-sten ... -fast(?) de lät hugga denna sten efter ...

Arkeologisk beskrivning av runhällen

I beskrivningen av runhällen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runstensblock, Sö 199, på ytan mot vägen, 3x3x2 m st, finns en runslinga och ett kors. Stilgruppering: Fp.

"-... ...sten ... ... de lät hugga denna sten efter ..."

-... ...stain ... ...str ' þair * litu * hakua ' stin ' þina ' (a)... ...
... ...steinn ... ...[fa]str(?) þeir létu hôggva stein þenna a[t] ...
... ...stæinn ... ...[fa]str(?) þæiR letu haggva stæin þenna a[t] ...

Runhällens geografiska plats

Runhällen finns i Ytterselö socken i Strängnäs kommun (Södermanlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

S-sluttning av höjd med berg i dagen. Skogsmark (blandskog), f.d. hagmark.

Runhällens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Ett fragment (ua ' stin ' þina ' a) förvaras i Ytterselö kyrka.

Samlade fakta