Runhäll Ög45, L2011:3113, Kvillinge 16:1 i Norrköping, Östergötland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Hårde och Sigrev lät hugga denna häll och gjorde denna bro efter Nan, sin broder.

Arkeologisk beskrivning av runhällen

I beskrivningen av runhällen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runristning, i fast häll, 2x1,6 m (NV-SÖ). Ristningen består av en stiliserad orm (se skiss). Runorna är 9-13 m höga.

Enligt Östergötlands runinskrifter lyder inskriften:"Harde och Sigrev läto hugga denna häll och gjorde denna bro efter Nan, sin broder."

Uppmålad 1973.
Uppmålad 2002.

Runhällens geografiska plats

Runhällen finns i Kvillinge socken i Norrköpings kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Mot N svagt sluttande berghäll 14x6 m (Ö-V).

18 m N 20cg Ö om ÖSÖ hörnet av lada och 22 m Ö 5cg N om N hörnetav lada.

Runhällens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta