Runhäll Ög43, L2009:5612, Östra Eneby 62:1 i Norrköping, Östergötland

Har du fotograferat den här runristningen?

Har du tagit en bättre bild av den här runristningen?

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Salse. gjorde solen. Dag(?) högg detta på(?) bergknallen(?).

Visa originaltolkning och runtext

÷ salsi karþi sul ¶ ÷ D ÷ skut-- þ--a hiu

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runhällen

I beskrivningen av runhällen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runristning i fast häll av mörk granit, 0,40x0,15 m (NV-SÖ). Ristningen består av två runrader, markerade med tre linjer. Runhöjden är 6-9 cm. Runorna är relativt tydligt och välhuggna. Se texten i inventeringsboken. 62:1 och 62:2 bör ses som en ristning. Enligt Östergötlands runinskrifter lyder inskriften:

"Solse (Salse) gjorde solen; Dag högg detta på bergknallen."

Uppmålad 1991 och 1998.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.

Runhällens geografiska plats

Runhällen finns i Norrköping socken i Norrköpings kommun (Östergötlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

SV delen av krön av liten bergklack. Igenväxt gammal trädgård.

14 m NNV om NNÖ hörnet av flygelbyggnad, 4 m V 10cg N om litet öppet lusthus.

Runhällens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Vill du se flera runhällar i Norrköping socken eller Norrköping kommun? Öppna länkarna.

Samlade faktauppgifter

Uppgift	Innehåll
Latitud:	58.612172
Longitud:	16.172472
Lämnings-ID:	L2009:5612
Riksantikvarieämbetets ID:	Östra Eneby 62:1
Sveriges runinskrifter:	Ög43 (Östergötlands runinskrifter)
Plats:	Ingelstad
Placering:	Synlig ovan mark
Föremål:	Runhäll
Material:
Runristare:
Runtyp:	kortkvist
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning:	Fornlämning
Period:
Datering:
Aktuell status:	Bekräftad i fält
Skadestatus:	Ej skadad
Anteckningar:
Eventuellt namn:
Län:	Östergötland
Kommun:	Norrköping
Socken:	Norrköping
Riksantikvarieämbetets information:	» L2009:5612