Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
"Hemingr och Sjalfi och Jóhan, de har huggit (stenen) till minne av sin far Finnviðr och Vargas(?)/Varghǫss(?) och Ragnfríðr och deras mor, och till minne av Ingigerðr och till minne av Kalfr och Gerðarr och ... Han ensam ägde allt först. Dessa var deras släktingar. Må Gud hjälpa deras andar. Véseti ristade dessa runor."
+ hemik + uk + sialfi + uk + iohan + þeiʀ + lata hakua + eftʀ + faþur sin + finuiþ + uk + uarkas × uk × rahnfriþ + uk moþur sina + uk + at + ikikerþi + uk + at + kalf + uk + kiarþar + u- …-at + (h)an ati ' ein × alt fyrst × þat × uaru × freantr þeia + koþ : hialbi + ant þaira + uiseti + risti × runa þisa
+ hemik + uk + sialfi + uk + iohan + þeiʀ + lata hakua + eftʀ + faþur sin + finuiþ + uk + uarkas × uk × rahnfriþ + uk moþur sina + uk + at + ikikerþi + uk + at + kalf + uk + kiarþar + u- …-at + (h)an ati ' ein × alt fyrst × þat × uaru × freantr þeia + koþ : hialbi + ant þaira + uiseti + risti × runa þisa
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runristning, 4x3 m (Ö 35cg N-V 35cg S), belägen i en 0,4-0,7 m hupphöjd, av brant kant begränsad häll, 6x4 m. Ristningen äranbradt i hällens SV-sluttande, svagt vågiga, jämnslipadeöversida. Den består av ett delvis dubbelt runband längs kantensamt rika orneringar inuti och ovan detta. Runhöjd 7-12 cm.Tämligen tydligt huggen. Inskriften består av nära 200 tecken ochär till ytan landets största. T Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Upphöjd häll i SV-sluttning av moränbunden bergklack i S-sluttningav höjdrygg. Hagmark
Inom område nr 25
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.594722 |
| Longitud: | 18.099553 |
| Lämnings-ID: | L2015:262 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Orkesta 44:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U337 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runhäll |
| Material: | |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Granbyhällen |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Vallentuna |
| Socken: | Orkesta |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2015:262 |