Gislög lät göra dessa märken efter Tord, också Slode lät göra (dem). Sant är det, såsom det blev sagt och såsom det blev tänkt.
kislauk · lit · kiarua · merki · þisa · eftiʀ · þorþ · auk · sloþi · lit kiarua sant iaʀ · þet · sum sakat uaʀ · nuk · sum · huat · uaʀ · þet
kislauk · lit · kiarua · merki · þisa · eftiʀ · þorþ · auk · sloþi · lit kiarua sant iaʀ · þet · sum sakat uaʀ · nuk · sum · huat · uaʀ · þet
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runristning i fast häll, granit. Ristningen 2,2x1,4 m . Runhöjden 7-10 cm. Ristning vetter not VNV. Bild av en man med toppig huvudbonad och långa mustascher. Ristare Balle.
Inristning:
kislauk * lit * kiarua * merki * þisa * eftiR * þorþ * auk * sloþi * lit kiarua sant iaR * þet * sum sakat uaR * nuk * sum * huat * uaR * þet
Gíslaug lét gera merki þessi eptir Þórð, ok Slóði lét gera. Satt er þat sem sagt var ok sem hugat var þat.
Gislaug let gærva mærki þessa æftiR Þorð, ok Sloði let gærva. Sant iaR þæt sum sagat vaR ok sum hugat vaR þæt.
Gislög lät göra dessa märken efter Tord, också Slode lät göra dem. Sant är det, såsom det blev sagt och såsom det blev tänkt.
Bildlänk: http://www.raa.se/kmb/showdetails.asp?id=7340
Norra udden av en berghäll, långsträckt, avlipad. Skogsmark (blandskog).
15 m S om större dike, 12 m ÖNÖ om åkerkant.
Uppgift | Innehåll |
---|---|
Latitud: | 59.477218 |
Longitud: | 17.049415 |
Lämnings-ID: | L1985:2650 |
Riksantikvarieämbetets ID: | Aspö 47:1 |
Sveriges runinskrifter: | Sö175 (Södermanlands runinskrifter) |
Plats: | |
Placering: | Synlig ovan mark |
Föremål: | Runhäll |
Material: | |
Runristare: | |
Runtyp: | |
Runtypkategori: | |
Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
Period: | |
Datering: | |
Aktuell status: | Bekräftad i fält |
Skadestatus: | Ej skadad |
Anteckningar: | |
Eventuellt namn: | Aspö runsten |
Län: | Södermanland |
Kommun: | Strängnäs |
Socken: | Aspö |
Riksantikvarieämbetets information: | » L1985:2650 |