Gunni and Ása had this stone and the vault raised in memory of Agni(?), their son. He died in Eikra. He is buried in the churchyard. Fastulfr carved the runes. The wife(?)/Gunni(?) raised this stone-slab.
[: kuni · auk · as]a · litu · raisa · s[t-- þina · auk · hualf · iftiR · akn... ...un sin ¶ an] ... tauþr · i akru · an [-R · krafin · i · kirikiu·karþi · fastulfR · risti · ru]na(r) [· ¶ kuin · raisti · s]tainhal [þisa ·]
[: kuni · auk · as]a · litu · raisa · s[t-- þina · auk · hualf · iftiR · akn... ...un sin ¶ an] ... tauþr · i akru · an [-R · krafin · i · kirikiu·karþi · fastulfR · risti · ru]na(r) [· ¶ kuin · raisti · s]tainhal [þisa ·]
Would you like to write in rune letters? Download The Swedish rune map futhark font.
Description | Content |
---|---|
Latitude: | 59.388851 |
Longitude: | 18.291566 |
Remnant ID: | L2013:9813 |
Swedish National Heritage Board ID: | Östra Ryd 354 |
Swedish rune inscription ID: | U170 (Upplands runinskrifter) |
Object: | Rune stone |
Material: | Granite |
Rune carver: | Faste/Fastulv (S) |
Antiquarian assessment: | Ancient monument |
Period: | Viking Age |
Dating: | |
Current status: | Confirmed on location |
Damage status: | Damage |
Name: | |
County: | Stockholm |
Municipality: | Vaxholm |
Parish: | Östra Ryd |
Swedish National Heritage Board information: | » L2013:9813 |