Rune stone Sö171, L1983:2293, Sättersta 11:1 in Nyköping, Södermanland
Interpretation of the runes
The inscription is translated into English according to the Scandinavian Runic-text Database:
Ingifastr had the stone cut in memory of Sigviðr, his father. He fell in Holmgarðr, the ship's leader with the seamen.
(i)nk(i)f(a)[s]tr · l[i](t) (h)(a)ku... st(a)...n · eftiR · sihuiþ · faþ-r · si[n · han · fial · i h]ul(m)[karþi · skaiþaR · uisi mi]þ · ski...ra
(i)nk(i)f(a)[s]tr · l[i](t) (h)(a)ku... st(a)...n · eftiR · sihuiþ · faþ-r · si[n · han · fial · i h]ul(m)[karþi · skaiþaR · uisi mi]þ · ski...ra
Geographic location of this rune inscription
The rune inscription is located in Sättersta parish in the Nyköpings municipality (Södermanland county).
Open in Google maps | Open in Apple maps
The GPS position may not be entirely accurate. It can differ up to a few tens of meters.
Facts about this rune inscription
| Description | Content |
|---|---|
| Latitude: | 58.888658 |
| Longitude: | 17.253148 |
| Remnant ID: | L1983:2293 |
| Swedish National Heritage Board ID: | Sättersta 11:1 |
| Swedish rune inscription ID: | Sö171 (Södermanland) |
| Object: | Rune stone |
| Material: | Diorite |
| Rune carver: | Tore 1 (A) |
| Antiquarian assessment: | Ancient monument |
| Period: | |
| Dating: | |
| Current status: | Confirmed on location |
| Damage status: | Unknown |
| Name: | |
| County: | Södermanland |
| Municipality: | Nyköping |
| Parish: | Sättersta |
| Swedish National Heritage Board information: | » L1983:2293 |