Rune stone Gs14, L1950:1625, Ovansjö 8:1 in Sandviken, Gävleborg
Interpretation of the runes
The inscription is translated into English according to the Scandinavian Runic-text Database:
Helgi and Ásulfr and Ásmundr, they erected the stone in memory of ... bought(?) He was(?) the best(?) of smiths and ...
ehlhi ...- × osuhlfr × ok × osmuntr × þir| |ritu : s(t)in × efti(r) ... ...is-þ kyfti · sa(r) -... ...--str : smiþa × ok × ...
ehlhi ...- × osuhlfr × ok × osmuntr × þir| |ritu : s(t)in × efti(r) ... ...is-þ kyfti · sa(r) -... ...--str : smiþa × ok × ...
Geographic location of this rune inscription
The rune inscription is located in Ovansjö parish in the Sandvikens municipality (Gävleborg county).
Open in Google maps | Open in Apple maps
The GPS position may not be entirely accurate. It can differ up to a few tens of meters.
Facts about this rune inscription
| Description | Content |
|---|---|
| Latitude: | 60.605939 |
| Longitude: | 16.616015 |
| Remnant ID: | L1950:1625 |
| Swedish National Heritage Board ID: | Ovansjö 8:1 |
| Swedish rune inscription ID: | Gs14 (Gästrikland) |
| Object: | Rune stone |
| Material: | Red Gävle sandstone |
| Rune carver: | |
| Antiquarian assessment: | Ancient monument |
| Period: | |
| Dating: | |
| Current status: | Confirmed on location |
| Damage status: | Damage |
| Name: | |
| County: | Gävleborg |
| Municipality: | Sandviken |
| Parish: | Ovansjö |
| Swedish National Heritage Board information: | » L1950:1625 |