Runic inscription Sm114, L1974:1488 in Angerdshestra parish, Jönköping municipality
Runic inscription
§A krist[us o-n ÷ kristus ÷ kon ÷ kristus ÷ (s)on] §B iokis srif mik a ÷ o^la^fs ÷ tah ÷ l¶ærækomræ-þium ÷ f[il] ÷ þisræ-þium(i) ¶ guþ mik signi ¶ [gu]ri §C [siæ-t^u^kbis m]illæs[æ^sæ^s]m[o] t^usska^nnti(s)(s)æ... ...
Inscription
§A krist[us o-n ÷ kristus ÷ kon ÷ kristus ÷ (s)on] §B iokis srif mik a ÷ o^la^fs ÷ tah ÷ l¶ærækomræ-þium ÷ f[il] ÷ þisræ-þium(i) ¶ guþ mik signi ¶ [gu]ri §C [siæ-t^u^kbis m]illæs[æ^sæ^s]m[o] t^usska^nnti(s)(s)æ... ...
Translation
§A Kristus Dominus(?), Christ the king(?), Christ the son §B <iokis> wrote me on Ólaf's day ... God may bless me ... §C ... millesimo ducentesimo ...
Find the carving
Runic inscription Sm114, L1974:1488 in Angerdshestra parish, Jönköping municipality
Facts
| Monument number | L1974:1488 |
|---|---|
| Swedish National Heritage Board ID | Angerdshestra 98:1 |
| Status | Confirmed on location |
| Place | Visible above ground |
| Material | Wood |
| Period | Medieval |
| Antiquarian assessment | Other cultural-historical relic |
| Damage status | Unknown |
| County | Jönköping |
| Municipality | Jönköping |
| Parish | Angerdshestra |
| Coordinates | 57.6688625, 13.9034615 |
Sources
Most of the factual information in Runkartan comes from the Swedish National Heritage Board’s Fornsök data and from the Scandinavian Runic Text Database. The maps come from OpenStreetMap and Leaflet.js. The photographs were taken by the credited photographers.