Runsten U948, L1944:7440 i Danmark socken, Uppsala kommun
Foto: Olle Paulsson
Runinskrift
' stRþinkr × lit resa stin × iftR × arna × sun × sen × han × fyr × hayrt × lant × þelfi ' auk ' aurikia ' iuku ' runar ' iftR ' bruþur ' sin
Inskrift
' stRþinkr × lit resa stin × iftR × arna × sun × sen × han × fyr × hayrt × lant × þelfi ' auk ' aurikia ' iuku ' runar ' iftR ' bruþur ' sin
Översättning
Styding/Stöding lät resa stenen efter Arne, sin son. Han for till varje(?) land(?). Tjälve och Orökja högg runorna efter sin broder.
Hitta ristningen
Runsten U948, L1944:7440 i Danmark socken, Uppsala kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1944:7440 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Danmark 99:2 |
| Runristare | Torgöt Fotsarve (A); Tjälve 1 (S); Orökja 2 (S); Fot 2 (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Rödgrå granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Uppsala |
| Socken | Danmark |
| Koordinater | 59.8252405, 17.7367495 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.