Runhäll U391, L2015:2973 i Sigtuna socken, Sigtuna kommun
Foto: Patrik Nääs
Runinskrift
× frisa : ki... ... : þesar : eftR : alboþ : felaha : sloþa : kristr : hia : helgi : hinlbi : ant : hans : þurbiun : risti ×
Inskrift
× frisa : ki... ... : þesar : eftR : alboþ : felaha : sloþa : kristr : hia : helgi : hinlbi : ant : hans : þurbiun : risti ×
Översättning
Frisernas gillebröder … dessa [runor] efter Albod, Slodes bolagsman. Den helge Krist hjälpe hans ande. Torbjörn ristade.
Hitta ristningen
Runhäll U391, L2015:2973 i Sigtuna socken, Sigtuna kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2015:2973 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Sigtuna 13:1 |
| Runristare | Torbjörn 2 (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Sigtuna |
| Socken | Sigtuna |
| Koordinater | 59.61622, 17.71758 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.