Runristning G104A, L1977:7575 i Lye socken, Gotland kommun
Runinskrift
§A syto hera : gesus : kristus : giak : biþr : þik : firi : þa sy[n-]h : ok : toryyfilsi : þinn suyta : mo^ ^fru ma^ria : mo^uy ¶ -------na-s-þa---t §B fuþ-rkhnia §C (h)elb mari- ---- §D ...na : tema sat §E (h)elb m-(r)--- §F h armabi §G tenna · om · konst §H [fuþork-...stb...]
Inskrift
§A syto hera : gesus : kristus : giak : biþr : þik : firi : þa sy[n-]h : ok : toryyfilsi : þinn suyta : mo^ ^fru ma^ria : mo^uy ¶ -------na-s-þa---t §B fuþ-rkhnia §C (h)elb mari- ---- §D ...na : tema sat §E (h)elb m-(r)--- §F h armabi §G tenna · om · konst §H [fuþork-...stb...]
Översättning
§A Söte Herre Jesus Kristus, jag beder dig för din söta moders, fru Maria mös ... och bedrövelse. §B <fuþ[o]rkhnia[s]> §C Hjälp Maria ... §D ... §E Hjälp Maria. §F ... §G ... §H <fuþork[hnia]stb[mlR]>
Hitta ristningen
Runristning G104A, L1977:7575 i Lye socken, Gotland kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1977:7575 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Lye 89:7 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Kalkputs, murbruk |
| Period | Medeltid |
| Antikvarisk bedömning | Övrig kulturhistorisk lämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Gotland |
| Kommun | Gotland |
| Socken | Lye |
| Koordinater | 57.2979325, 18.52639 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.