Roca con inscripción rúnica Hagby gärde, U143, L2014:1479 en Täby parroquia, Täby municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
× iurun × lit × kiara ×× broaR × iftiR × boanta ×× sen ×× auk ×× henminkr × auk × iarlabanki × eftiR × ink[i]fast × estriþ × iftR × inkuar × alkoþan × trenk
Inscripción
× iurun × lit × kiara ×× broaR × iftiR × boanta ×× sen ×× auk ×× henminkr × auk × iarlabanki × eftiR × ink[i]fast × estriþ × iftR × inkuar × alkoþan × trenk
Traducción
Jórunnr had the bridges made in memory of her husbandman; and Hemingr and Jarlabanki in memory of Ingifastr; Ástríðr in memory of Ingvarr, an excellent valiant man.
Encontrar la talla
Roca con inscripción rúnica Hagby gärde, U143, L2014:1479 en Täby parroquia, Täby municipio
Datos
| Número del monumento | L2014:1479 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Täby 93:1 |
| Grabador | Fot 2 (A) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Stockholm |
| Municipio | Täby |
| Parroquia | Täby |
| Coordenadas | 59.468408, 18.016269 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.