Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Þorgunnr reisti stein þenna eptir Sigríði(?) "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"1)Skeppsformig stensättning med runsten, 12,2x4 m (N-S) och0.2-0.3 m h. Övertorvad. Kantkedja, 0.1-0.2 m h, av 0.15-0.75 ml stenar, varav några kantställda i S-spetsen. Stävsten i S, 1.6m h, 0.7 m br (N-S) och 0.3-0.4 m tj. Nära mitten en runsten,2.45 m h, 0.85 m br (NNÖ-SSV) och 0.45 m tj. På VNV sidanruninskriften. Rundhöjd intill 0.1 m. Ifylld med röd färg.Skeppssättningen är beväxt i N delen med en ungtall.5 m SV om nr 1:2) Grop, oval, 4x2 m (NNV-SSÖ) och 0.6 m dj.Nr 2 är nu borttagen, i samband med markarbeten vid i anläggandetav badplats. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok."
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i
Västra Vingåker socken i
Vingåker kommun (
Södermanlands län).
Terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
"Svag SSV-sluttning av sand. och grushöjd. Skogsmark (tallskog i Noch lövträd i S), nu badplats och grönområde."
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
"Ca 40 m NÖ om strandkant."
Samlade faktauppgifter