Runsten L1974:9567 i Lannaskede 🇬🇧
Även kĂ€nd som Skrivsten
Foto av Runsten L1974:9567 i Lannaskede
Foto av Runsten L1974:9567 i Lannaskede
Tolkning av runorna
LÀmningens runtext lyder pÄ fornvÀstnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"§AP Þorsteinn reisti stein ĂŸenna eptir GuĂ°a, son sinn. §AQ Þorsteinn reist stein ĂŸenna eptir GuĂ°a, son sinn. §AR Þorsteinn reisti stein ĂŸenna eptir GuĂ°a, son sinn. §BP Þorsteinn gerĂ°i brĂș eptir Gunnvar, bróður sinn, ok eptir ÁsboĂ°, konu sĂ­na. §BQ Þorsteinn gerĂ°i brĂș eptir GunnvĂŽr, móður sĂ­na, ok eptir Ásmóð, konu sĂ­na. §BR Þorsteinn gerĂ°i brĂș eptir Gunnvar, bróður Silla, ok eptir ÁsbĂŽĂ°, konu Silla. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen stÄr nedanstÄende. (Observera att lÀmnings-beskrivningar ibland kan innehÄlla information om flera fornlÀmningar. De brukar dÄ numreras i texten.)
"Runsten, gnejs, 1,34 m hög, 1,16 m bred (V-Ö) och 0,6 m tjock. Lutar svagt Ă„t NNÖ. Runhöjd 10-16 cm. LĂ„ng inskrift Ă„t N och kort Ă„t S. Enligt SmĂ„lands runinskrifter lyder inskriften:"Torsten reste denna sten efter Gunde, sin son. Torsten gjorde bron efter Gunnvar, sin broder, och efter Åsbod, sin hustru." UppmĂ„lad 1985. Intill och N om stenen Ă€r marken nernött utan att dock bilda egentlig hĂ„lvĂ€g."
Tycker du förkortningarna Àr svÄra att förstÄ? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar hÀr.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Lannaskede socken i Vetlanda kommun (Jönköpings lÀn).
Samlade faktauppgifter
Uppgift InnehÄll
Latitud: 57.359086
Longitud: 14.827865
LĂ€mnings-ID: L1974:9567
RiksantikvarieÀmbetets ID: Lannaskede 27:1
Sveriges runinskrifter: Sm96 (SmÄlands runinskrifter))
Plats: Brobyholm (lillemark)
Placering:
FöremÄl: Runsten
Material: Röd granit
Runristare:
Antikvarisk bedömning: FornlÀmning
Aktuell status: BekrÀftad i fÀlt
Skadestatus: Ej skadad
Eventuellt namn: Skrivsten
LÀn: Jönköpings
Kommun: Vetlanda
Socken: Lannaskede
RiksantikvarieÀmbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/51b1640a-c58b-43f6-b59a-c1fa5f2a71c8