Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Gunni lét hôggva stein þenna eptir Eynd, son sinn góðan, ok eptir sik sjalfan. Fasti risti rúnar. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"Runblock, flyttad, granit, 1,9 m h, 2 m br (VSV-ÖNÖ) och 1,3 m tj. runslingan som vätter mot S är 0,12 m br. Runstensnr U 771. Ursprunglig plats se RAÄ-nr Östra Ryd 334.
Enligt tidigare uppgift så är blocket hitflyttat från "Blåbärsmossen" (obs se under Antikvarisk kommentar), av baron von Höpken som ämnade köra blocket till slottet. Blocket som drogs av oxar fastnade emellertid och blocket kvarlämnades.
"där stenen före flyttningen till gärdet stått är ännu en öppning i den för öfrigt täta skogen (strax N om träsket) - några stora skarpkantade stenar där lära vara sprängda från runstenen för att underlätta flyttningen" (O.G. Rehn 1910, ATA)"
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i
Östra Ryd socken i
Vaxholm kommun (
Stockholms län).
Terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
"Svag S-sluttning av moränhöjd. Åkerholme."
Samlade faktauppgifter
Uppgift |
Innehåll |
Latitud: |
59.404104 |
Longitud: |
18.22568 |
Lämnings-ID: |
L2014:9707 |
Riksantikvarieämbetets ID: |
Östra Ryd 13:1 |
Sveriges runinskrifter: |
U171 (Upplands runinskrifter) |
Plats: |
Söderby |
Placering: |
|
Föremål: |
Stenblock |
Material: |
Granit |
Runristare: |
Faste/Fastulv (S) |
Antikvarisk bedömning: |
Fornlämning |
Aktuell status: |
Bekräftad i fält |
Skadestatus: |
Ej skadad |
Eventuellt namn: |
|
Län: |
Stockholms |
Kommun: |
Vaxholm |
Socken: |
Östra Ryd |
Riksantikvarieämbetets information: |
https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/78f2fb3d-b30a-4c4a-a4f9-17cb7c15b6ac |