Tolkning av runorna
LÀmningens runtext lyder pÄ fornvÀstnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"GuĂ°leifr setti staf ok steina ĂŸessa eptir Slagva, son sinn, endaĂ°r austr Ă GĂŽrĂ°um(?)/Chorezm(?). "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen stÄr nedanstÄende. (Observera att lÀmnings-beskrivningar ibland kan innehÄlla information om flera fornlÀmningar. De brukar dÄ numreras i texten.)
"Runsten, granit, 1,7 m hög, 1,7 m bred (ĂSĂ - VNV) och 0,2 m tjock. Inskrift pĂ„ den mot NĂ vettande sidan. Enligt VĂ€stmanlands runinskrifter lyder inskriften: "Gudlev satte stav och dessa stenar efter Slagve, sin son. Han Ă€ndades österut i GĂ„rdarike(?)".
Se skiss i inventeringshandlingarna.
Enligt VÀstmanlands runinskrifter Àr ornamentiken originell och inskriften med sina dubbla rader skickligt anpassad efter stenens triangelform.
UppmÄlad 1970.
UppmÄlad 2005.
3,5 m NV om Vs 1 Àr Vs 2."
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i
Rytterne socken i
VÀsterÄs kommun (
VÀstmanlands lÀn).
TerrÀngen omkring lÀmningen beskrivs i RiksantikvarieÀmbetets register som:
Samlade faktauppgifter
| Uppgift |
InnehÄll |
| Latitud: |
59.512527 |
| Longitud: |
16.342408 |
| LĂ€mnings-ID: |
L2003:7201 |
| RiksantikvarieÀmbetets ID: |
Rytterne 52:1 |
| Sveriges runinskrifter: |
Vs1 (VĂ€stmanlands runinskrifter)) |
| Plats: |
Stora rytterns kyrkoruin |
| Placering: |
|
| FöremÄl: |
Runsten |
| Material: |
GrÄ och rödaktig granit |
| Runristare: |
Ovan ristare. |
| Antikvarisk bedömning: |
FornlÀmning |
| Aktuell status: |
BekrÀftad i fÀlt |
| Skadestatus: |
Ă
verkan |
| Eventuellt namn: |
|
| LĂ€n: |
VĂ€stmanlands |
| Kommun: |
VÀsterÄs |
| Socken: |
Rytterne |
| RiksantikvarieÀmbetets information: |
https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/49c11fb8-5f72-4fb3-93d8-eec4a0eac862 |
