Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Gunnvaldr lét reisa stein þenna eptir Orm, stjúp sinn, dreng góðan, ok var farinn austr með Ingvari. Hjalpi Guð sálu hans. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"Runsten, granit, 1,4 m hög, 0,4 m bred (NNV-SSÖ) och 0,45 m tjock. Runhöjd 5-10 cm. Inskrift på den mot SV vända sidan. Enligt Västmanlands runinskrifter lyder inskriften:"Gunnald lät resa denna sten efter Orm, sin styvson, en god ung man, och han hade farit österut med Ingvar. Hjälpe Gud hans själ."
Uppmålad 1967.
Uppmålad 1983.
Uppmålad 2005."
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i
Skultuna socken i
Västerås kommun (
Västmanlands län).
Terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Samlade faktauppgifter
| Uppgift |
Innehåll |
| Latitud: |
59.719973 |
| Longitud: |
16.418198 |
| Lämnings-ID: |
L2003:5593 |
| Riksantikvarieämbetets ID: |
Skultuna 113:2 |
| Sveriges runinskrifter: |
Vs19 (Västmanlands runinskrifter)) |
| Plats: |
Berga |
| Placering: |
Vid Skultuna bruk. |
| Föremål: |
Runsten |
| Material: |
Granit |
| Runristare: |
Samma som gjort Vs 18. |
| Antikvarisk bedömning: |
Fornlämning |
| Aktuell status: |
Bekräftad i fält |
| Skadestatus: |
Åverkan |
| Eventuellt namn: |
|
| Län: |
Västmanlands |
| Kommun: |
Västerås |
| Socken: |
Skultuna |
| Riksantikvarieämbetets information: |
https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/73e95cf8-e93e-4bfa-bafa-a9d307be6253 |
