Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Skalli ok Sibbi ok Hlífsteinn létu reisa stein eptir Andvétt(?), fôður sinn, en Gillaug at bónda sinn. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"Gravfält, 275x30-65 m (Ö-V) bestående av ca 50 fornlämningar.Dessa utgöres av en runsten, 15 högar och ca 34 rundastensättningar. Runstenen (U173) av granit, är 1,8 m h, 1,0 m brnedtill (Ö-V) och 0,32 m tj. Avsmalnande uppåt till ca 0,2 m tj itoppen. Runstenen är försedd med djurslingor och överst ett kors.Högarna är 8-15 m diam och 0,8-2,0 m h. De flesta högarna starktskadade eller stympade av grustäckt. Flera har används tillpotatiskällare. De flesta är mycket tydliga och flera har 0,2-0,4m st stenar synliga. Stensättningarna är 4-8 m diam och 0,2-0,5 mh. Övertorvade med 0,2-0,4 m st stenar delvis synligt. IS-sluttningen av gravfältet, intill vägen är flera gamal grustagi vars raskanter rester av flera högar förmodligen är belägna. Imitten av gravfältet är två terasser, ca 8x4 m st (Ö-V).Terrasserna begränsas av kanter 0,2-0,4 m h. Möjligen äldrehusgrunder? Runstenen är belägen i SÖ-delen av gravfältet intilloch N om vägen. Gravfältets S-del är svårt skadad av äldregrustäkter Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok."
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i
Värmdö socken i
Värmdö kommun (
Stockholms län).
Terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
"S-sluttande moränmark intill och S om bergrygg (Ö-V). Skogsmark(blandskog)"
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
"N om vägen Kalvandö-Evlinge. Mitt för infarten till Väsby gård"
Samlade faktauppgifter
Uppgift |
Innehåll |
Latitud: |
59.343568 |
Longitud: |
18.522457 |
Lämnings-ID: |
L2014:4885 |
Riksantikvarieämbetets ID: |
Värmdö 111:2 |
Sveriges runinskrifter: |
U173 (Upplands runinskrifter) |
Plats: |
Väsby |
Placering: |
|
Föremål: |
Runsten |
Material: |
Sandsten |
Runristare: |
Öpir 1 (A) |
Antikvarisk bedömning: |
Fornlämning |
Aktuell status: |
Bekräftad i fält |
Skadestatus: |
Okänd |
Eventuellt namn: |
|
Län: |
Stockholms |
Kommun: |
Värmdö |
Socken: |
Värmdö |
Riksantikvarieämbetets information: |
https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/62b02738-cf7b-4a8a-83ab-e2996b9b5861 |