Runsten L1962:9474 i Levene 🇬🇧
Även kĂ€nd som Levenestenen
Foto av Runsten L1962:9474 i Levene
Foto av Runsten L1962:9474 i Levene
Tolkning av runorna
LÀmningens runtext lyder pÄ fornvÀstnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Herulfr reisti stein eptir sonu sĂ­na Var(?)/VĂŽr(?) ok Þorgaut. GuĂ° hjalpi sĂĄlu ĂŸeira vel. Þeir ... "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen stÄr nedanstÄende. (Observera att lÀmnings-beskrivningar ibland kan innehÄlla information om flera fornlÀmningar. De brukar dÄ numreras i texten.)
"Runsten (Vg 117) av ljusröd granit, ca 4,6 m hög, 0,65 - 0,9 m bred (ÖNÖ-VSV) och 0,2 - 0,4 m tjock. Runhöjd 13-17 cm. Inskrift pĂ„ den mot SSÖ vĂ€nda sidan. PĂ„ baksidan (mot NNV) finns ett kors, 2,15 högt och 0,6 m brett. Enligt VĂ€stergötlands runinskrifter pĂ„trĂ€ffade stenen 1927 i Levene kyrka dĂ€r den satt inmurad i vapenhusets inre vĂ€gg. Den restes pĂ„ kyrkogĂ„rden 1928. Enligt VĂ€stergötlands runinskrifter lyder inskriften: "HĂ€rulv reste stenen efter sina söner uar och Torgöt. Gud hjĂ€lpe deras sjĂ€l vĂ€l. De ..." UppmĂ„lad 1966 och 1987."
Tycker du förkortningarna Àr svÄra att förstÄ? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar hÀr.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Levene socken i Vara kommun (VÀstra Götalands lÀn).
TerrÀngen omkring lÀmningen beskrivs i RiksantikvarieÀmbetets register som:
"KyrkogÄrd."
Runstenens GPS-position Àr inte helt exakt. Det kan skilja upp till nÄgra tiotal meter. Om du inte hittar den pÄ angivna koordinater kan du ta hjÀlp av den hÀr ledtrÄden:
"12 m SV om kyrkogĂ„rdsgrindens N stolpe, 12,5 m NÖ om kyrkan, 27 m S och 20° Ö om kyrkogĂ„rdsmurens N hörn."
Samlade faktauppgifter
Uppgift InnehÄll
Latitud: 58.329989
Longitud: 12.903114
LĂ€mnings-ID: L1962:9474
RiksantikvarieÀmbetets ID: Levene 29:1
Sveriges runinskrifter: Vg117 (VÀstergötlands runinskrifter))
Plats: Levene kyrka
Placering: PÄ kyrkogÄrden.
FöremÄl: Runsten
Material:
Runristare:
Antikvarisk bedömning: FornlÀmning
Aktuell status: BekrÀftad i fÀlt
Skadestatus: Åverkan
Eventuellt namn: Levenestenen
LÀn: VÀstra Götalands
Kommun: Vara
Socken: Levene
RiksantikvarieÀmbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/03cd0664-8b85-4739-a0de-834f92fe9fa9