Runsten L2012:8466 i Hov ūüá¨ūüáß
Foto av Runsten L2012:8466 i Hov
Foto av Runsten L2012:8466 i Hov
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Tunna/Tonna setti stein √ĺenna eptir sinn ver √ěorfast. Var hann manna mestr √≥n√≠√įingr. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"Runsten, r√∂d granit 2 m h√∂g, 173 m bred (380-180 grader) och 0,39 m tjock. P√• V sidan √§r runinskriften, vilken f√∂ljer stenens kant. Runh√∂jd 10-12 cm. I mitten √§r ett kors. Enligt √Ėsterg√∂tlands runinskrifter togs stenen upp vid reparationen av en k√§llare i Kungslyckan p√• Hovg√•rden 1867. Stenen var d√• delad i tre stycken. Stenen √§r nu rest, men det minsta stycket ligger l√∂st bredvid. P√• det l√∂sa minsta stycket befinner sig inskriftens b√∂rjan. Hela inskriften lyder:"Tunna satte denna sten efter sin man Torfast. Han var av m√§nniskor minst en niding." Uppm√•lad 1984."
Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Hov socken i Vadstena kommun (√Ėsterg√∂tlands l√§n).
Terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
"Trädgård."
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
"28 m 285 grader om åker."
Samlade faktauppgifter
Uppgift Innehåll
Latitud: 58.37398
Longitud: 14.919926
Lämnings-ID: L2012:8466
Riksantikvarieämbetets ID: Hov 15:1
Sveriges runinskrifter: √Ėg77 (√Ėsterg√∂tlands runinskrifter))
Plats: Hovgården
Placering:
Föremål: Runsten
Material:
Runristare: Torkel (A)
Antikvarisk bedömning: Fornlämning
Aktuell status: Bekräftad i fält
Skadestatus: √Överkan
Eventuellt namn:
L√§n: √Ėsterg√∂tlands
Kommun: Vadstena
Socken: Hov
Riksantikvarieämbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/a9978cb5-1730-4127-aacf-22a4554db9fa