Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Ásdjarfr lét reisa stein eptir Ásfast, bróður sinn. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"1) Runristning å jordfast block 2,r m br, 3,3 m l (Ö-V) 0,6 m h= tjock i N och i nvå med markytan i S. Runorna ristade på den mot S sluttande sidan. Runornas höjd 6-8 cm. Spår av uppmålning. 1m VNV om nr 1 är ett jordfast granitblock 3 m l, 2 m br (NNV-SSÖ)och 0,5-1,1 m h i vilken är 2) Älvkvarnsförekomst bestående av 1älvkvarn, 6,5 cm diam och 1,5 cm dj, belägen i den mot SV sluttande plana ovansidan, strax N om den mellersta delen av blocket. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok."
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i
Vaksala socken i
Uppsala kommun (
Uppsala län).
Terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
"Lerdal. Mindre åkerholme, bevuxen med en tall."
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
"70 m NV om mangårdsbyggnad, intill och N om åkerkant (Ö-V)."
Samlade faktauppgifter