Runsten L2017:552 i Ed 🇬🇧
Foto av Runsten L2017:552 i Ed
Foto av Runsten L2017:552 i Ed
Tolkning av runorna
LÀmningens runtext lyder pÄ fornvÀstnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Ingi ok IngigerĂ°r/Ingigeirr ok -krĂŸiR ĂŸau lĂ©tu reisa stein eptir ..., fĂŽĂ°ur sinn. GuĂ° hjalpi hans ĂŽnd ok sĂĄlu. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen stÄr nedanstÄende. (Observera att lÀmnings-beskrivningar ibland kan innehÄlla information om flera fornlÀmningar. De brukar dÄ numreras i texten.)
"Runsten, inmurad liggande i kĂ€llaren. Är ca 1,2 m lĂ„ng, 0,6 m hög och av oklar tjocklek. Runhöjd ca 9 cm. Ristningsdjup ca 0,3 cm. Enligt Upplands runinskrifter Ă€r detta en av delarna av U 108 som bestĂ„r av tvĂ„ delar som sitter inmurade pĂ„ olika stĂ€llen i vĂ€ggen. Delarna vilar omedelbart pĂ„ kĂ€llarens golv och bĂ€r upp taket och Ă€r dĂ€rmed omöjlig att ta ut utan att riva kĂ€llaren. Denna halva har en del av fotstycket avslaget. Enligt Upplands runinskrifter lyder hela inskriften:"Inge och IngegĂ€rd och ... de lĂ€to resa stenen efter ..., sin fader. Gud hjĂ€lpe hans ande och sjĂ€l.""
Tycker du förkortningarna Àr svÄra att förstÄ? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar hÀr.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Ed socken i Upplands VÀsby kommun (Stockholms lÀn).
Runstenens GPS-position Àr inte helt exakt. Det kan skilja upp till nÄgra tiotal meter. Om du inte hittar den pÄ angivna koordinater kan du ta hjÀlp av den hÀr ledtrÄden:
"I kÀllaren till corps-de-logiet, inmurad i vÀggen i kÀllarens Vsida, nere vid golvet och 1,8 m N om S kortvÀggen."
Samlade faktauppgifter
Uppgift InnehÄll
Latitud: 59.494092
Longitud: 17.881677
LĂ€mnings-ID: L2017:552
RiksantikvarieÀmbetets ID: Ed 75:1
Sveriges runinskrifter: U108 (Upplands runinskrifter)
Plats: Bisslinge
Placering: I kÀllarvÀggen under mangÄrdsbyggnaden.
FöremÄl: Runsten
Material:
Runristare:
Antikvarisk bedömning: FornlÀmning
Aktuell status: BekrÀftad i fÀlt
Skadestatus: Åverkan
Eventuellt namn:
LĂ€n: Stockholms
Kommun: Upplands VĂ€sby
Socken: Ed
RiksantikvarieÀmbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/f0bce30b-fd65-47df-84b6-ee1a663a0be0