
"Helgulfr(?)/Hegulfr(?) ok Eyjulfr þeir létu reisa steina báða at bróður sinn Ketilmund ok brú eptir Sómu, móður sína. En Brúni(?) hjó, bróðir hennar. "
"Runsten, Sö 178, 1,9 m h, 0,6-0,8 m br och 0,2-0,3 m tj. Runhöjd 5 cm. Ristningen vetter mot V. Imålad. Belägen ca 30 m NNV om Kärnbo 33:1. hikkulfr × auk × aulfr × þaiR × letu × raiisa × staina × baþa × at + broþur × sin × kitilmut * auk × bro × iftiR × somu × moþur × sina × in × iruni × (h)iuk × broþiR + hinaR × Helgulfr(?) ok Eyjulfr þeir létu reisa steina báða at bróður sinn Ketilmund ok brú eptir Sómu, móður sína. En Brúni(?) hjó, bróðir hennar. HælgulfR(?) ok ØyulfR þæiR letu ræisa stæina baða at broður sinn Kætilmund ok bro æftiR Somu, moður sina. En Bruni(?) hiogg, broðiR hennaR. Hälgulv, och Öulv de läto resa båda stenarna efter sin broder Kättilmund och (gjorde) bro efter Soma, sin moder. Men Brune, hennes bror, högg."
"Flack moränmark. Park"
"8 m ÖNÖ om gångstig"
Uppgift | Innehåll |
---|---|
Latitud: | 59.257132 |
Longitud: | 17.217988 |
Lämnings-ID: | L1985:8288 |
Riksantikvarieämbetets ID: | Kärnbo 33:2 |
Sveriges runinskrifter: | Sö178, (Södermanlands runinskrifter)) |
Plats: | Gripsholm |
Placering: | |
Föremål: | Runsten |
Material: | Sandsten |
Runristare: | Brune (S) |
Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
Aktuell status: | Bekräftad i fält |
Skadestatus: | Ej skadad |
Eventuellt namn: | |
Län: | Södermanlands |
Kommun: | Strängnäs |
Socken: | Kärnbo |
Riksantikvarieämbetets information: | » L1985:8288 |