Runsten L2016:9165 i Skepptuna 🇬🇧
Foto av Runsten L2016:9165 i Skepptuna
Foto av Runsten L2016:9165 i Skepptuna
Tolkning av runorna
LÀmningens runtext lyder pÄ fornvÀstnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"... lĂ©tu rĂ©tta stein ĂŸenna eptir ... ... Hann fell ĂĄ Grikklandi. GuĂ° hjalpi sĂĄlu. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen stÄr nedanstÄende. (Observera att lÀmnings-beskrivningar ibland kan innehÄlla information om flera fornlÀmningar. De brukar dÄ numreras i texten.)
"Runsten, rest av, 120x116x27 cm. Stenen pĂ„trĂ€ffades i en stuga pĂ„Ă–rby gĂ„rd, inmurad i ugnen. Stenen granit, var starkt flagnad pĂ„den yta som legat uppĂ„t. NĂ„gra runor kunde inte konstateras. Rev,juni-79. Vid besiktningen var spismuren nerrasad. Runstenen hartroligen slagits till för att passa in i spismuren. Dessa bitarlĂ„g nu ocksĂ„ i stenhögen. Beskrivningen Ă€r inte kvalitetssĂ€krad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se Ă€ven Inventeringsbok."
Tycker du förkortningarna Àr svÄra att förstÄ? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar hÀr.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Skepptuna socken i Sigtuna kommun (Stockholms lÀn).
Runstenens GPS-position Àr inte helt exakt. Det kan skilja upp till nÄgra tiotal meter. Om du inte hittar den pÄ angivna koordinater kan du ta hjÀlp av den hÀr ledtrÄden:
"I stuga, 25 m SÖ Örby gĂ„rds mangĂ„rdsbyggnad"
Samlade faktauppgifter
Uppgift InnehÄll
Latitud: 59.685323
Longitud: 18.023002
LĂ€mnings-ID: L2016:9165
RiksantikvarieÀmbetets ID: Skepptuna 283:1
Sveriges runinskrifter: U374 (Upplands runinskrifter)
Plats: Örby
Placering:
FöremÄl: Runsten
Material: GrÄ granit
Runristare: Åsmund (A)
Antikvarisk bedömning: Ingen antikvarisk bedömning
Aktuell status: BekrÀftad i fÀlt
Skadestatus: Förstörd
Eventuellt namn:
LĂ€n: Stockholms
Kommun: Sigtuna
Socken: Skepptuna
RiksantikvarieÀmbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/4809642d-fdfb-4bc0-81dd-75c021040b0e