Runsten L2010:3238 i Sya 🇬🇧
Foto av Runsten L2010:3238 i Sya
Foto av Runsten L2010:3238 i Sya
Tolkning av runorna
LÀmningens runtext lyder pÄ fornvÀstnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"§A ... ... kumla eptir Geirma, ĂŸegn nĂœtan, bĂłnda(?) ... §B GuĂ°mundr(?) ... "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen stÄr nedanstÄende. (Observera att lÀmnings-beskrivningar ibland kan innehÄlla information om flera fornlÀmningar. De brukar dÄ numreras i texten.)
"Runsten, granit, 2,15 m hög, 0,70 m bred och 0,40 m tjock. Runhöjd ca 20 cm. Runor pĂ„ S och Ö sidorna. Enligt skrivelse av E. Carlson till E. Brate skall vid Stallsberg ha pĂ„trĂ€ffats tvĂ„ stenar med inristningar, troligen runor. Dessa stenar förefaller aldrig ha blivit granskade av Brate eller nĂ„gon annan. Det Ă€r dock ej omöjligt att det kan ha varit fragment till runsten, 1:1. Trots ihĂ€rdigt frĂ„gande i gĂ„rdarna kring Stallsberg har stenarna ej kunnat Ă„terfinnas. Enligt Runverket lyder inskriften:"Kummel efter Germe en duglig tĂ€gn, sin make.""
Tycker du förkortningarna Àr svÄra att förstÄ? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar hÀr.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Sya socken i Mjölby kommun (Östergötlands lĂ€n).
TerrÀngen omkring lÀmningen beskrivs i RiksantikvarieÀmbetets register som:
"KyrkogÄrd."
Runstenens GPS-position Àr inte helt exakt. Det kan skilja upp till nÄgra tiotal meter. Om du inte hittar den pÄ angivna koordinater kan du ta hjÀlp av den hÀr ledtrÄden:
"6 m 160cg om SV lÄnghushörnet."
Ofta finns det berĂ€ttelser, historier, sĂ€gner och rykten kring en lĂ€mning. I enstaka fall har de nedtecknats och sparats tillsammans med alla fakta. SĂ„ hĂ€r stĂ„r det om Runsten L2010:3238 i Sya 🇬🇧:
"Runstenen har ursprungligen stÄtt pÄ Uddarps eller Stallbergs Àgor."
Samlade faktauppgifter
Uppgift InnehÄll
Latitud: 58.335964
Longitud: 15.227151
LĂ€mnings-ID: L2010:3238
RiksantikvarieÀmbetets ID: Sya 1:1
Sveriges runinskrifter: Ög200 (Östergötlands runinskrifter))
Plats: Uddarp
Placering: StÄr nu vid kyrkans lÄnghus.
FöremÄl: Runsten
Material:
Runristare:
Antikvarisk bedömning: FornlÀmning
Aktuell status: BekrÀftad i fÀlt
Skadestatus: Åverkan
Eventuellt namn:
LĂ€n: Östergötlands
Kommun: Mjölby
Socken: Sya
RiksantikvarieÀmbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/9554967f-bcc6-4b6f-8456-0d3d15dba378