Runsten L1953:101 i Ryssby ūüá¨ūüáß
Foto av Runsten L1953:101 i Ryssby
Foto av Runsten L1953:101 i Ryssby
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Tumi/Tummi/D√≥mi reisti stein √ĺenna eptir √Ēzur, br√≥√įur sinn, √ĺann er var skipari Haralds konungs. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"Runsten, granit, ca 2 m h√∂g, 0,90 m bred (N√Ė- SV) och 0,35-0,2 m tjock. Runinskriften som t√§cker hela V smalsidan best√•r av 2 rader. Runornas h√∂jd: 15-11 cm; i √∂vre delen p√• grund av utrymmessk√§l n√•got mindre, 7-10 cm. √Ėver runraderna √§r inristat ett kors ca 20x12 cm. Till st√∂d f√∂r runstenen ligger runt basen ett antal stenar, ca 0,3 m stora. Enligt rapport (2005-10-07) fr√•n Helmer Gustavson, Runverket, till Riksantikvarie√§mbetet lyder inskriften:"Tumme reste denna sten efter Assur, sin broder, som var skeppsman √•t kung Harald." Uppm√•lad 2005."
Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Ryssby socken i Ljungby kommun (Kronobergs län).
Terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
"Ouppodlat parti intill åker"
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
"1,0 m S och ca 7 m √Ė om √•kerkant"
Samlade faktauppgifter
Uppgift Innehåll
Latitud: 56.851775
Longitud: 14.161182
Lämnings-ID: L1953:101
Riksantikvarieämbetets ID: Ryssby 38:1
Sveriges runinskrifter: Sm42 (Smålands runinskrifter))
Plats: Tuna
Placering:
Föremål: Runsten
Material: Rödaktig medelkornig gnejs
Runristare:
Antikvarisk bedömning: Fornlämning
Aktuell status: Bekräftad i fält
Skadestatus: Ej skadad
Eventuellt namn:
Län: Kronobergs
Kommun: Ljungby
Socken: Ryssby
Riksantikvarieämbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/30c5b1fc-2ae4-404e-9d8a-eb587abd3560