
"... ok Geir... létu gera brú þessa ... ... létu reisa stein þenna eptir Sker/Skarf, frænda sinn góðan. "
"Runstenen, ljusgrå gnejsgranit. Enligt runverket är stenen 1,35 m hög, 0,7 m bred över mitten och 0,38 m tjock. Runhöjd 9-11 cm. Ristningsytan mot V. Enligt runverket är texten om runstenen i Östergötlands runinskrifter mycket osäker och inskriften bör istället läsas:"...--- : auk kair--- litu : kiara : brou : þasi ... ...-- litu risa stin : þisa : aifR s:kar f-ita : sin kuþan". I översättning:"...och Ger ... läto göra denna bro...Läto resa denna sten efter Skär (v), sin gode frände." Den inre runslingan ska läses först. Det som står om mellanslingan i Östergötlands runinskrifter är inte troligt. De vågräta strecken i mitten är nu ytterst grunda och ger snarast intryck av att ha ristats som ornering. Det finns inga säkra spår av bistavar. Uppmålad 1971."
"Krön av moränrygg. Skogsmark."
"Begr. linjen utläggas 10 m N om kraftledning (V-Ö). Enligt runverket är stenen placerad på ett höjdparti strax SV om gravfält nr 81, 35 m N om vägen Askeby - Greby hpl. och 50 m SÖ om torpet Vadet."
Uppgift | Innehåll |
---|---|
Latitud: | 58.409655 |
Longitud: | 15.871889 |
Lämnings-ID: | L2012:951 |
Riksantikvarieämbetets ID: | Askeby 81:2 |
Sveriges runinskrifter: | Ög10, (Östergötlands runinskrifter)) |
Plats: | Lilla greby |
Placering: | |
Föremål: | Runsten |
Material: | Grå gnejsgranit |
Runristare: | |
Antikvarisk bedömning: | Möjlig fornlämning |
Aktuell status: | Bekräftad i fält |
Skadestatus: | Okänd |
Eventuellt namn: | |
Län: | Östergötlands |
Kommun: | Linköping |
Socken: | Askeby |
Riksantikvarieämbetets information: | » L2012:951 |