Runsten L2011:4166 i Ledberg 🇬🇧
Även kĂ€nd som Ledbergsstenen
Foto av Runsten L2011:4166 i Ledberg
Foto av Runsten L2011:4166 i Ledberg
Tolkning av runorna
LÀmningens runtext lyder pÄ fornvÀstnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"§A Bisi setti stein ĂŸenna eptir Þorgaut ..., fĂŽĂ°ur §B sinn ok ĂŸau Gunna bĂŠĂ°i. Þistill/mistill/kistill. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen stÄr nedanstÄende. (Observera att lÀmnings-beskrivningar ibland kan innehÄlla information om flera fornlÀmningar. De brukar dÄ numreras i texten.)
"Runsten, grĂ„rosa granit, 2,87 m hög, 0,55-0,95 m bred och 0,4 m tjock.PĂ„ N sidan en runslinga, 2 mĂ€n med ett fyrfotadjur mellan sig, pĂ„ Ö sidan ett kors och pĂ„ S sidan en runslinga, 2 mĂ€n, 2 fyrfotadjur och ett skepp. V sidan har ingen ristning. Enligt Östergötlands runinskrifter utgör sidorna en sammanhĂ€ngande inskrift som lyder:"Bise satte denna sten efter Torgöt uinualit, sin fader, och Gunna, de bĂ„da; hos tronderna föll han." UppmĂ„lad 1974. UppmĂ„lad 2004."
Tycker du förkortningarna Àr svÄra att förstÄ? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar hÀr.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Ledberg socken i Linköping kommun (Östergötlands lĂ€n).
TerrÀngen omkring lÀmningen beskrivs i RiksantikvarieÀmbetets register som:
"KyrkogÄrd."
Runstenens GPS-position Àr inte helt exakt. Det kan skilja upp till nÄgra tiotal meter. Om du inte hittar den pÄ angivna koordinater kan du ta hjÀlp av den hÀr ledtrÄden:
"5 m 175cg och 3 m SV om kyrkogÄrdsmur."
Samlade faktauppgifter
Uppgift InnehÄll
Latitud: 58.442244
Longitud: 15.446896
LĂ€mnings-ID: L2011:4166
RiksantikvarieÀmbetets ID: Ledberg 6:1
Sveriges runinskrifter: Ög181 (Östergötlands runinskrifter))
Plats: Ledbergs kyrkogÄrd
Placering:
FöremÄl: Runsten
Material:
Runristare:
Antikvarisk bedömning: FornlÀmning
Aktuell status: BekrÀftad i fÀlt
Skadestatus: Åverkan
Eventuellt namn: Ledbergsstenen
LĂ€n: Östergötlands
Kommun: Linköping
Socken: Ledberg
RiksantikvarieÀmbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/b12e3609-e3c8-40ce-9508-e86879ecab8c