Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"Runstensfragment, gnejs, ca 0,7 m l, 0,2 m tj och 0,4 m br på bredaste stället. Runslingans bredd är ca 9 cm. Stenen ligger löst på marken. Texten bär svaga spår av imålning med röd färg. Se inskannat bokuppslag under Referenser för runavskrift.
Ca 11 m NNÖ om runstensfragmentet lär man ha funnit ett "dolkskaft" av metall, ca 1,5 dm l och ca 0,3 dm i diam, oval genomskärning. Föremålet inlämnat till SHM genom en överläkare i Huddinge."
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i
Huddinge socken i
Huddinge kommun (
Stockholms län).
Terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
"Moränrygg med berg i dagen. S-sluttning."
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
"S om och intill SÖ hörnet av liten åker."
Samlade faktauppgifter