Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Þórðr reisti stein þenna eptir Fundin, fôður sinn, þegn harða góðan, ok eptir Ásbjôrn, bróður sinn, dreng harða góðan. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"Runsten, gråsten 1,66 m hög, 0,97 m bred (SÖ-NV) och 0,27 m tjock. Närmast rektangulär genomskärningsyta. Runhöjd 7,5-11 cm. Inskrift på den mot SV vettande helt släta sidan. Enligt Västergötlands runinskrifter står förmodligen stenen på sin ursprungliga plats. Ristningsytan är synnerligen slät och jämn och inskriften lyder:"Tord reste denna sten efter Funnen, sin fader, en mycket god tägn, och efter Esbjörn, sin broder, en mycket dugande man."
Uppmålad 1989 och 1995."
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i
Hov socken i
Herrljunga kommun (
Västra Götalands län).
Terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
"SV-sluttande moränmark. Betesmark."
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
"Gravfältets N kant 160-165 m över havet, är 11 m 214 gon om grusväg (114-314 gon) och grav."
Samlade faktauppgifter