Runsten L1964:1177 i Remmene 🇬🇧
Foto av Runsten L1964:1177 i Remmene
Foto av Runsten L1964:1177 i Remmene
Tolkning av runorna
LÀmningens runtext lyder pÄ fornvÀstnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"§A ÞorbjĂŽrn reisti stein ĂŸenna eptir Þóri, bróðurson sinn, §B harĂ°a góðan svein. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen stÄr nedanstÄende. (Observera att lÀmnings-beskrivningar ibland kan innehÄlla information om flera fornlÀmningar. De brukar dÄ numreras i texten.)
"Runsten, grĂ„ granit, 1,6 m hög, 0,62 m bred (NV-SÖ) och 0,15-0,33 m tjock. Runhöjd 11-14 cm. Enligt VĂ€stergötlands runinskrifter flyttades stenen till sin nuvarande plats 1937, ca 10 m frĂ„n en plats utanför korets SÖ hörn. Stenen har djup och tydlig ristning pĂ„ tvĂ„ sidor. Ett ristat, ornamentalt kors pryder den sida, som bĂ€r inskriftens avslutning. Inskriften lyder:"Torbjörn reste (denna) sten efter Tore, sin brorson, en mycket dugande sven." Enligt reviderings inventeringen 1983 Ă€r en liljesten (?) 5 m 90 gon om runstenen. Den stĂ„r lutad mot kyrkogĂ„rdsmuren, 0,95 m hög, 0,7 m bred och 0,15 m tjock."
Tycker du förkortningarna Àr svÄra att förstÄ? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar hÀr.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Remmene socken i Herrljunga kommun (VÀstra Götalands lÀn).
TerrÀngen omkring lÀmningen beskrivs i RiksantikvarieÀmbetets register som:
"KyrkogÄrden"
Runstenens GPS-position Àr inte helt exakt. Det kan skilja upp till nÄgra tiotal meter. Om du inte hittar den pÄ angivna koordinater kan du ta hjÀlp av den hÀr ledtrÄden:
"0,7 m SÖ om NÖ korvĂ€ggen pĂ„ kyrkan."
Samlade faktauppgifter
Uppgift InnehÄll
Latitud: 58.06295
Longitud: 12.952324
LĂ€mnings-ID: L1964:1177
RiksantikvarieÀmbetets ID: Remmene 6:1
Sveriges runinskrifter: Vg156 (VÀstergötlands runinskrifter))
Plats: Remmene kyrka
Placering: PÄ kyrkogÄrden.
FöremÄl: Runsten
Material:
Runristare:
Antikvarisk bedömning: FornlÀmning
Aktuell status: BekrÀftad i fÀlt
Skadestatus: Åverkan
Eventuellt namn:
LÀn: VÀstra Götalands
Kommun: Herrljunga
Socken: Remmene
RiksantikvarieÀmbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/fe1c8634-df2b-4064-a402-727732a29408