Runsten L1961:3173 i Sal 🇬🇧
Även kĂ€nd som Salstenen
Foto av Runsten L1961:3173 i Sal
Foto av Runsten L1961:3173 i Sal
Tolkning av runorna
LÀmningens runtext lyder pÄ fornvÀstnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"ÞorgarĂ°r/ÞorgerĂ°r setti stein ĂŸenna eptir TĂłka, mĂĄg sinn. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen stÄr nedanstÄende. (Observera att lÀmnings-beskrivningar ibland kan innehÄlla information om flera fornlÀmningar. De brukar dÄ numreras i texten.)
"Runsten (Vg 104), grÄ gnejs, 2 m hög, 0,85 m bred och 0,25 m tjock. Runhöjd 14-18 cm. Ristningen Àr pÄ stenens S sida och bestÄr av en bÄgformig runslinga. Runstenen pÄtrÀffades i grundmuren till Sals gamla kyrka som revs 1881. Stenen fick sin nuvarande placering 1936. Enligt VÀstergötlands runinskrifter lyder inskriften: "TorgÄrd (el. TorgÀrd) satte denna sten efter Toke, sin frÀnde." UppmÄlad 1971."
Tycker du förkortningarna Àr svÄra att förstÄ? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar hÀr.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Sal socken i GrÀstorp kommun (VÀstra Götalands lÀn).
Runstenens GPS-position Àr inte helt exakt. Det kan skilja upp till nÄgra tiotal meter. Om du inte hittar den pÄ angivna koordinater kan du ta hjÀlp av den hÀr ledtrÄden:
"Omedelbart utanför SV hörnet av Sals kyrkogÄrdshÀck."
Samlade faktauppgifter
Uppgift InnehÄll
Latitud: 58.360213
Longitud: 12.630249
LĂ€mnings-ID: L1961:3173
RiksantikvarieÀmbetets ID: Sal 1:1
Sveriges runinskrifter: Vg104 (VÀstergötlands runinskrifter))
Plats: Sals gamla kyrka
Placering: Utanför kyrkogÄrden.
FöremÄl: Runsten
Material:
Runristare:
Antikvarisk bedömning: FornlÀmning
Aktuell status: BekrÀftad i fÀlt
Skadestatus: Åverkan
Eventuellt namn: Salstenen
LÀn: VÀstra Götalands
Kommun: GrÀstorp
Socken: Sal
RiksantikvarieÀmbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/c01f6436-4f57-446e-bbed-bc634f479696