Runristning L1976:3451 i Hellvi 🇬🇧
Foto av Runristning L1976:3451 i Hellvi
Foto av Runristning L1976:3451 i Hellvi
Tolkning av runorna
LÀmningens runtext lyder pÄ fornvÀstnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Lafranz, BĂłtviĂ°ar sonr meistara, gerĂ°i kirkju ĂŸessa, af Áskelheim/Eskilhem. "
Arkeologisk beskrivning av runristningen
I beskrivningen av runristningen stÄr nedanstÄende. (Observera att lÀmnings-beskrivningar ibland kan innehÄlla information om flera fornlÀmningar. De brukar dÄ numreras i texten.)
"1) Runristning i huggen kalksten, som bildar överdelen av en valvfo rmig port in i kyrkans kor. Ristningen Ă€r 3-3,5 m över galv ytan. Runhöjd 3 cm. nr 2) Runristning, pĂ„ kalkstenshĂ€ll 2x1,2 m (Ö-V) i kyrkgolvet belĂ€gd 3 m S om predikstolen. Runhöjd 8-9 cm. Ristni ngen gĂ„r utefter hĂ€llens Ö och N kant. Dessutom Ă€r pĂ„ hĂ€llen inri stad 2 st kors."
Tycker du förkortningarna Àr svÄra att förstÄ? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar hÀr.
Runristningens geografiska plats
Runristningen finns i Hellvi socken i Gotland kommun (Gotlands lÀn).
Runristningens GPS-position Àr inte helt exakt. Det kan skilja upp till nÄgra tiotal meter. Om du inte hittar den pÄ angivna koordinater kan du ta hjÀlp av den hÀr ledtrÄden:
"Nr 1 Ă€r pĂ„ utsidan och över kyrkport vid kyrkans SÖ hörn. Nr 2 Ă€ r mitt i kyrkan 1 m V om valv till koret. "
Samlade faktauppgifter
Uppgift InnehÄll
Latitud: 57.774964
Longitud: 18.895267
LĂ€mnings-ID: L1976:3451
RiksantikvarieÀmbetets ID: Hellvi 146:1
Sveriges runinskrifter: G291 (Gotlands runinskrifter))
Plats: Hellvi kyrka
Placering: PĂ„ korportalens utsida.
FöremÄl: Inskrift i kyrkvÀgg
Material:
Runristare:
Antikvarisk bedömning: Övrig kulturhistorisk lĂ€mning
Aktuell status: BekrÀftad i fÀlt
Skadestatus: OkÀnd
Eventuellt namn:
LĂ€n: Gotlands
Kommun: Gotland
Socken: Hellvi
RiksantikvarieÀmbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/ffb7a821-7057-4e3a-897a-b80a0454c0c0