Runristning L1976:511 i Klinte 🇬🇧
Foto av Runristning L1976:511 i Klinte
Foto av Runristning L1976:511 i Klinte
Tolkning av runorna
LÀmningens runtext lyder pÄ fornvÀstnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Með nåðum Guðs. Hróðvaldr af Hundingjum/Hunninge hefr gefit tíunda deil fyrir sinni sål ok síns fÎður sål ok Hallhvats sål. "
Arkeologisk beskrivning av runristningen
I beskrivningen av runristningen stÄr nedanstÄende. (Observera att lÀmnings-beskrivningar ibland kan innehÄlla information om flera fornlÀmningar. De brukar dÄ numreras i texten.)
"Till höger innanför kyrkodörr ligger i golvet: 1) KalkstenshĂ€ll, 2,1x1,1 m (V 20cg N-S 20cg Ö) Ristat valdermars kors. Överst i h uggen fris finns nĂ„gra runor(?). Mitt i kyrkogĂ„ngen ligger i golv et: 2) KlakstenshĂ€ll 1,95x1,55 m (V 20cg N-Ö 20cg S). Ristat Val demarskors. Överst pĂ„ hĂ€llen Ă€r en hel rad med runor i en paralle ll fris, 0,08 m h. PĂ„ stenen stĂ„r ocksĂ„ !!"HER LIGGER BEGRAFVIT S ALIGE PEDER SVERKER" LĂ€ngst fram till höger vid d opfunt ligger: 3) KalkstenshĂ€ll, 1,45x1,2 m (V 20cg N-Ö 20cg S) a vsmalnande nedtill. Ristat ornamenterat valdemarskors. I frisen u pptill och till höger finns tĂ€tt med runor 0,09 m h. 14 m S 20cg V om SÖ hörnet av bĂ„rhus ligger i sluttande grĂ€sslĂ€nt: 4) Kalkste nshĂ€ll, 1,8x1,2 m (V 10cg N-Ö 10cg S) avsmalnande nedtill, med ri ngkors. I översta frisen syns en runrad, 0,06-0,08 m h."
Tycker du förkortningarna Àr svÄra att förstÄ? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar hÀr.
Runristningens geografiska plats
Runristningen finns i Klinte socken i Gotland kommun (Gotlands lÀn).
TerrÀngen omkring lÀmningen beskrivs i RiksantikvarieÀmbetets register som:
"I om utanför kyrkan. "
Runristningens GPS-position Àr inte helt exakt. Det kan skilja upp till nÄgra tiotal meter. Om du inte hittar den pÄ angivna koordinater kan du ta hjÀlp av den hÀr ledtrÄden:
"14 m S 20cg V om SÖ hörnet av bĂ„rhus Ă€r nr 4. "
Samlade faktauppgifter
Uppgift InnehÄll
Latitud: 57.378417
Longitud: 18.232239
LĂ€mnings-ID: L1976:511
RiksantikvarieÀmbetets ID: Klinte 30:2
Sveriges runinskrifter: G164 (Gotlands runinskrifter))
Plats: Klinte kyrka
Placering: I mittgÄngen i lÄnghuset.
FöremÄl: GravhÀll
Material: Kalksten
Runristare:
Antikvarisk bedömning: Övrig kulturhistorisk lĂ€mning
Aktuell status: BekrÀftad i fÀlt
Skadestatus: OkÀnd
Eventuellt namn:
LĂ€n: Gotlands
Kommun: Gotland
Socken: Klinte
RiksantikvarieÀmbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/5d44068c-8937-4b6d-bfae-85dfd63b2efc