Runristning L1977:4917 i Anga ūüá¨ūüáß
Foto av Runristning L1977:4917 i Anga
Foto av Runristning L1977:4917 i Anga
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"... ger√įu √ĺeir(?) kirkju √ĺessa, Hegmundr me√į fj√≥rum eykjum ok L√≠knvi√įr me√į tveim eykjum ok Hegvi√įr me√į ... B√≥tvi√įr me√į einum eyk ok Agnmundr ok L√≠knvi√įr me√į einum eyk ok Fargeirr me√į tveim eykjum, Hr√≥√įleikr(?) me√į einum eyk ok J√≥han me√į tveim eykjum ok Hegv√©r me√į einum eyk ok Sigulfr me√į tveim eykjum ok Hr√≥√įvaldr me√į einum eyk ok Ronvi√įr me√į tveim eykjum ok Hallhvatr me√į einum eyk. Ok allt √ĺat folk, sem h√©r hefr arfo√įi haft, b√¶√įi nefnt ok √≥nefnt, √ĺ√° miskunni √ĺeim Gu√į, b√¶√įi lifandi ok dau√įum. "
Arkeologisk beskrivning av runristningen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"1) Runinskrift p√• gravh√§ll, kalksten, 1,74x0,95 m st. Runorna, v ilka √§r 9 cm h, st√•r i ramen l√§ngs h√§llens kant. H√§llens mittpart i har ett ristat latinskt kors. P√• l√•nghusets √Ė v√§gg och N om tri umfb√•gen √§r 2) Runinskrift, m√•lad p√• tre rader, 1,05-1,08 m l. Ru norna √§r 3,37 m h √∂ver golvet. P√• l√•nghusets N v√§gg och intill de t V h√∂rnet √§r 3) Runinskrift, m√•lad p√• tre rader, 4,95 m l. Runor na √§r 812 cm h. Runinskriften √§r 4,40 m h √∂ver golvet."
Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Runristningens geografiska plats
Runristningen finns i Anga socken i Gotland kommun (Gotlands län).
Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
"I kyrkans kor, S om altaret. "
Samlade faktauppgifter
Uppgift Innehåll
Latitud: 57.480388
Longitud: 18.70643
Lämnings-ID: L1977:4917
Riksantikvarieämbetets ID: Anga 2:3
Sveriges runinskrifter: G119 (Gotlands runinskrifter))
Plats: Anga kyrka
Placering: På långhusets norra vägg.
Föremål: Målad inskrift
Material: Kalkputs
Runristare: Hallvard (A)
Antikvarisk bed√∂mning: √Ėvrig kulturhistorisk l√§mning
Aktuell status: Bekräftad i fält
Skadestatus: Okänd
Eventuellt namn:
Län: Gotlands
Kommun: Gotland
Socken: Anga
Riksantikvarieämbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/264d7617-152d-4ced-9219-15d7ca7cb0ce