Runristning L1977:7574 i Lye 🇬🇧
Foto av Runristning L1977:7574 i Lye
Foto av Runristning L1977:7574 i Lye
Tolkning av runorna
LÀmningens runtext lyder pÄ fornvÀstnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"§A SĂžta herra JĂ©sĂșs Kristus, ek biĂ°r ĂŸik fyrir ĂŸĂĄ synd(?) ok drĂžvilsi ĂŸĂ­n sĂžta móður frĂș MarĂ­a mĂŠr. ... §B fuĂŸorkhnias §C Hjalp MarĂ­a ... §D ... ... ... §E Hjalp MarĂ­a §F ... ... §G ... ... ... §H fuĂŸorkhniastbmlR "
Arkeologisk beskrivning av runristningen
I beskrivningen av runristningen stÄr nedanstÄende. (Observera att lÀmnings-beskrivningar ibland kan innehÄlla information om flera fornlÀmningar. De brukar dÄ numreras i texten.)
"1) Runristad gravhĂ€ll, kalksten, i tre fragment (varav ett förva ras pĂ„ Gotlands Fornsal). De övriga fragmenten Ă€r 0,69-0,98 m l o ch 0,5-0,83 m br (Ö-V). Runorna Ă€r 0,06 m st. Invid och S om nr 1 Ă€r: 2) Runristad gravhĂ€ll, kalksten, 1,9x1,05 m (Ö-V). Runorna Ă€ r 0,07 m st. 3 m N om nr 2 och invid och N om alteret Ă€r: 3) Runr istad gravhĂ€ll, kalksten, 1,87x0,83 m (Ö-V). Runorna Ă€r 0,06 m st . Invid och N om nr 3 Ă€r: 4) Runristad gravhĂ€ll, kalksten, 2,03x1 ,17 m (Ö-V). Runorna Ă€r 0,06 m st. 2 m V om nr 4 och invid och S om ingĂ„ngen till sakristian Ă€r: 5) Runristad gravhĂ€ll, kalksten, 1,95x1 m (Ö-V). Runorna Ă€r 0,06 m st. I koret pĂ„ S vĂ€ggen strax Ö om korporten och 1,3 m ovanför korgolvet Ă€r: 6) Runinskrift i mu r, ristningens lĂ€ngd Ă€r 1,92 m l. Runorna Ă€r 0,07 m h. PĂ„ S vĂ€gge n V om portalen Ă€r: 7) Runinskrift i mur, enligt Jansson o WessĂ©n .PĂ„ triumfbĂ„gens S del, Ö vĂ€ggen, 0,74 m N om S kyrkogĂ„rdsmuren o ch 1,45 m ovanför golvet Ă€r: 8) Runinskrift i mur, ristningens lĂ€ ngd Ă€r ca 0,15 m l. Runorna Ă€r 0,03 m h. PĂ„ den N vĂ€ggen 0,32 m Ö om triumfbĂ„gen och 2 m ovanför golvet Ă€r: 9) Runinskrift i mur, ristningens lĂ€ngd Ă€r 0,24 m. Runorna Ă€r 0,05 m h. PĂ„ N vĂ€ggen Ö o m altarskĂ„pet Ă€r: 10) Runinskrif i mur, enligt Jansson o WessĂ©n Ă€ r runinskriftens lĂ€ngd 0,06 m och runorna 0,01 m h. PĂ„ triumfbĂ„ge ns N mur, Ö vĂ€ggen, ca 2 m ovanför golvet Ă€r: 11) Runinskrift i m ur, ristningens lĂ€ngd Ă€r 0,24 m. Runorna Ă€r 0,05 m h. Invid och N om nr 11 Ă€r: 12) Runinskrif i mur, runorna Ă€r 0,04 m h. Vid N po rtalen i Ö smygen Ă€r: 13) Runinskrift i mur, ett flertal rader av runor. Runorna Ă€r 0,03 m h. PĂ„ den yttre valvbĂ„gen pĂ„ S lĂ„nghusp ortalen, pĂ„ Ö sidan av ingĂ„ngen, 1,5 m ovanför tröskeln Ă€r: 14) R uninskrift i mur, ristningens lĂ€ngd Ă€r 0,09 m l. Runorna Ă€r 0,1-0 ,14 m h. I tornrummet pĂ„ den S vĂ€ggen Ă€r: 15) Runinskrift i mur, ett flertal rader av runor. Runorna Ă€r 0,03 m h. I tornrummet vid vĂ€stportalen Ă€r: 16) Runinskrift i mur, ett flertal rader av run or. Runorna Ă€r 0,02 m h. I tornrummet pĂ„ den N vĂ€ggen Ă€r: 17) Run inskrift i mur, ett flertal rader med runor. Runorna Ă€r 0,3-0,8 m h. PĂ„ S korvĂ€ggen V om korportalen, 1,9 m ovanför golvet Ă€r: 18) Runinskrift i mur, bestĂ„ende av mĂ„lade runor, mĂ„lningen Ă€r 0,44 m l. Runorna Ă€r 0,08 m h. PĂ„ tornbĂ„gens N sida, mot S Ă€r: 19) Run inskrift i mur, bestĂ„ende av ett flertal mĂ„lade runrader. Raderna Ă€r 0,34-0,67 m l. Runorna Ă€r 0,06-0,08 m h."
Tycker du förkortningarna Àr svÄra att förstÄ? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar hÀr.
Runristningens geografiska plats
Runristningen finns i Lye socken i Gotland kommun (Gotlands lÀn).
TerrÀngen omkring lÀmningen beskrivs i RiksantikvarieÀmbetets register som:
"Kyrka. "
Runristningens GPS-position Àr inte helt exakt. Det kan skilja upp till nÄgra tiotal meter. Om du inte hittar den pÄ angivna koordinater kan du ta hjÀlp av den hÀr ledtrÄden:
"Invid och S om altaret i korgolvet Àr nr 1, "
Samlade faktauppgifter
Uppgift InnehÄll
Latitud: 57.297928
Longitud: 18.526389
LĂ€mnings-ID: L1977:7574
RiksantikvarieÀmbetets ID: Lye 89:6
Sveriges runinskrifter: G104A (Gotlands runinskrifter))
Plats: Lye kyrka
Placering: I koret.
FöremÄl: Putsinskrifter, murbruksinskrifter
Material: Kalkputs, murbruk
Runristare:
Antikvarisk bedömning: Övrig kulturhistorisk lĂ€mning
Aktuell status: BekrÀftad i fÀlt
Skadestatus: OkÀnd
Eventuellt namn:
LĂ€n: Gotlands
Kommun: Gotland
Socken: Lye
RiksantikvarieÀmbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/96ddb6b7-b4ea-4da1-928f-c2c5013e8b9d