Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Styrlakr/Styrlaugr setti stein þenna eptir kaur, fôður sinn. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"Runsten (Vg 56), sandsten, 3,1 m hög, 1,43 m bred (ÖNÖ-VSV) och 0,2 m tjock. Inskriften vetter åt SSÖ. Runslingan finns i högra kanten och är 1,8 m hög. Runhöjd 16-18 cm. Resten av stenens yta upptas av en mansfigur (Tor med styrkebältet?). Stenen är imålad med rött (1984). Runstenen står eventuellt på en stensättning vars S och V del dock är helt borta. Enligt Västergötlands runinskrifter flyttades stenen till sin nuvarande plats från Skälvums by 1669 där den legat som brosten över en bäck. Runstenen står ca 10 m NNV om runstenen Vg 55 (Källby 23:3). Enligt Västergötlands runinskrifter och Helmer Gustavson (rapport till RAÄ 18/11, 1974) lyder inskriften:
"Styrlag (?) satte denna sten efter Kår, sin fader." Uppmålad 1974."
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i
Källby socken i
Götene kommun (
Västra Götalands län).
Terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
"På krönet av rullstensås (N-S)."
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
"I S delen av gravfältet Källby 23:1."
Samlade faktauppgifter