Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Ek veit Hástein þá Holmstein brœðr menn rýnasta á Miðgarði, settu stein ok stafa marga eptir Freystein, fôður sinn. "
Arkeologisk beskrivning av runristningen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"Runristning på flyttblock av grå granit, 3x3 m st och 2 m h.Runristningen är 1.9 m h och 0.7 m br. Inristningen som vettermot N lyder:Jag vet bröderna Hasten och Holmsten vara de duktigaste män här ivärlden. De satte sten och stavar många efter Frösten, sinfader. Runhöjden är 8-11 cm och de är ifyllda med rött.Ca 20 m SV om runristningen finns 4-5 gropar, 2-4 m diam och0.6-1 m dj, vilka omges av vall, 1-2 m br och 0.2-0.5 m h.Möjligen förstörda fornlämningar. Omtalas dock ej av Dybeck. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok."
Runristningens geografiska plats
Runristningen finns i
Blacksta socken i
Flen kommun (
Södermanlands län).
Terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
"Intill och SV om väg, 15 m NV om avtagsväg."
Samlade faktauppgifter