Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Áli/Alli ok Karli reistu stein þenna stein þenna eptir Freystein, fôður sinn, mjôk góðan þegn. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"Runsten (Vg 137), granit, 2,25 m hög, 1 m bred (V-Ö), 0,2 m tjock. Inskrift på stenens S sida. Runhöjd 8-12 cm. Runstenen stod tidigare i Sörby, Kinneveds socken, där den hade framtagits ur en bro. Enligt Västergötlands runinskrifter lyder inskriften: "Åle (Alle) och Karle reste denna sten efter Frösten, sin fader, en mycket god tägn." Uppmålad 1982."
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i
Kinneved socken i
Falköping kommun (
Västra Götalands län).
Terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
"Närmast plan moränmark. Vägren."
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
"38 m Ö om skärning landsväg-infartsväg, 2 m NNV om landsväg (ÖNÖ-VSV)."
Ofta finns det berättelser, historier, sägner och rykten kring en lämning. I enstaka fall har de nedtecknats och sparats tillsammans med alla fakta. Så här står det om Runsten Vg137, L1962:5962 i Kinneved:
"Folktraditionen menade att runstenen ursprungligen stått på Alarps marker, dit den återigen flyttades år 1935 från Sörby till nuvarande plats."
Samlade faktauppgifter