Runristning L1963:9709 i Börstig 🇬🇧
Foto av Runristning L1963:9709 i Börstig
Foto av Runristning L1963:9709 i Börstig
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Ylfa(?) Abraham "
Arkeologisk beskrivning av runristningen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"Runinskrift (Vg 201), bestående av 11 tecken, 12-15 cm långa på ett område som är 28 cm högt och 39 cm brett. Inskriften är inhuggen på ett kalkstenblock i kyrkans vägg. Del av kyrkans puts har tagits bort för att lämna inskriften synlig. Enligt Västergötlands runinskrifter härstammar stenblocket från en äldre kyrka (troligtvis från 1200-talet) som tidigare stått på platsen och vars byggnadsmaterial har använts vid uppförandet av den nya kyrkan som byggdes 1823. På en sten nära sydvästväggens östra fönster tämligen högt upp iaktogs 1937 en majuskelinskrift: "ABRAHAMO ERICI". Enligt Västergötlands runinskrifter lyder inskriften: "Ylva(?) Abraham"."
Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Runristningens geografiska plats
Runristningen finns i Börstig socken i Falköping kommun (Västra Götalands län).
Terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
"Krön av moränrygg. Kyrkogård."
Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
"På kyrkan Ö vägg."
Samlade faktauppgifter
Uppgift Innehåll
Latitud: 57.99284
Longitud: 13.46757
Lämnings-ID: L1963:9709
Riksantikvarieämbetets ID: Börstig 22:2
Sveriges runinskrifter: Vg201 (Västergötlands runinskrifter))
Plats: Börstigs kyrka
Placering:
Föremål: Kvader
Material: Sandsten
Runristare:
Antikvarisk bedömning: Fornlämning
Aktuell status: Bekräftad i fält
Skadestatus: Ej skadad
Eventuellt namn:
Län: Västra Götalands
Kommun: Falköping
Socken: Börstig
Riksantikvarieämbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/e686f786-e6d8-47e8-bb36-477420e77f97