Runristning L2017:366 i Danderyd ūüá¨ūüáß
√Ąven k√§nd som Norah√§llen
Foto av Runristning L2017:366 i Danderyd
Foto av Runristning L2017:366 i Danderyd
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"Bj√īrn, Finnvi√įar sonr, l√©t h√īggva helli √ĺessa eptir √ďleif, br√≥√įur sinn. Hann var√į svikvinn √° Finnhei√įi. Gu√į hjalpi √īnd hans. Er √ĺessi b√Ĺr √ĺeira √≥√įal ok √¶tterfi, Finnvi√įar sona √° Elgjast√ī√įum. "
Arkeologisk beskrivning av runristningen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"Runristning, Runslingans h√∂jd 4-7 cm. Enligt Upplands runinskrifter √§r ristningens l√§ngd 1,90 m och bredd 1,54 m och inskriften lyder:" Bj√∂rn, Finnvids son, l√§t hugga denna h√§ll efter Olev, sin broder. Han blev sviken (f√∂rs√•tligt dr√§pt) p√• Finnheden. Gud hj√§lpe hans sj√§l. Denna g√•rd √§r deras odal och √§ttarv, Finnvidss√∂nernas p√• √Ąlgesta. Inh√§gnad med j√§rnstaket 1927. J√§rnstaketet borttaget 1973. Skyltad och uppm√•lad 1973. Uppm√•lad 1987."
Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Runristningens geografiska plats
Runristningen finns i Danderyds socken i Danderyd kommun (Stockholms län). Du bör kunna besöka den med stöd av Allemansrätten eftersom den inte befinner sig på privat tomt eller inuti en byggnad.
Terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
"På berghäll sluttande mot V"
Runristningens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:
"Ca 30 m S√Ė v√§gkorsning och ca 7 m. S 15cg √Ė gammal logbrygga. 24m SV om hus."
Samlade faktauppgifter
Uppgift Innehåll
Latitud: 59.404962
Longitud: 18.022306
Lämnings-ID: L2017:366
Riksantikvarieämbetets ID: Danderyd 15:1
Sveriges runinskrifter: U130 (Upplands runinskrifter)
Plats: Nora
Placering:
Föremål: Berghäll
Material:
Runristare: √Ösmund (A), eventuellt samma som gjort U 509.
Antikvarisk bedömning: Fornlämning
Aktuell status: Bekräftad i fält
Skadestatus: Ej skadad
Eventuellt namn: Norahällen
Län: Stockholms
Kommun: Danderyd
Socken: Danderyds
Riksantikvarieämbetets information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/0b8fba94-9859-4bd4-b1cc-baec50cf39cb