Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på fornvästnordiska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
"... fôður/bróður sinn góðan. "
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runristningen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
"Runsten, kalksten, fragment av 0,85 x 0,7 x 0,1 m. Runhöjd ca 10 cm. Runstensfragmentet står lutat mot S flygelbyggnadens NV knut. Enligt Ölands runinskrifter upptäcktes fragmentet 1886 och verkar utgöra nedre delen av en avslagen runsten. Endast ett par slingerstycken finns i behåll, det större innehåller 12 stycken runor. Inskriften lyder:"... sin gode fader." Uppmålad 1987."
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i
Runsten socken i
Borgholm kommun (
Kalmar län).
Terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Samlade faktauppgifter
| Uppgift |
Innehåll |
| Latitud: |
56.72076 |
| Longitud: |
16.712223 |
| Lämnings-ID: |
L1956:2476 |
| Riksantikvarieämbetets ID: |
Runsten 30:1 |
| Sveriges runinskrifter: |
Öl38 (Ölands runinskrifter)) |
| Plats: |
Lerkaka |
| Placering: |
|
| Föremål: |
Fragment av runsten |
| Material: |
Grå kalksten |
| Runristare: |
|
| Antikvarisk bedömning: |
Fornlämning |
| Aktuell status: |
Bekräftad i fält |
| Skadestatus: |
Åverkan |
| Eventuellt namn: |
|
| Län: |
Kalmar |
| Kommun: |
Borgholm |
| Socken: |
Runsten |
| Riksantikvarieämbetets information: |
https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/7719226c-fc63-4298-8cac-fe675f3cf82b |
