
"§P Ólafr ok Gamall ok Saxi reistu stein þenna eptir Un, fôður sinn. Geirvé lét at bónda sinn hérsug kuml þessi. Féar-Un Ólafr hefndi at Muhumaa(?). Átti Unn hér halfan bý. §Q Ólafr ok Gamall ok Saxi reistu stein þenna eptir Un, fôður sinn. Geirvé lét at bónda sinn hérsug kuml þessi. Féar-Un Ólafr hefndi at miðjum(?) mó(?). Átti Unn hér halfan bý. "
"Runsten, kalksten, 2,15 m hög, 1,6 m bred, 0,2 m tjock. Runhöjd 10-12 cm. Ristningen vetter mot ÖSÖ. Enligt Ölands runinskrifter är runhöjden 10-12 cm och runorna är mycket ojämnt inhuggna. Inskriften lyder:"Olof och Gammal och Saxe reste denna sten efter Unn, sin fader. Geirvi lät efter sin make här (göra) denna minnesvård. För Rike-Unn hämnades Olof vid miomu; Unn ägde här halva byn." Uppmålad 1971 och 1988."
"Landborgens V slänt. Fd betesmark."
"9 m S om gränshörn. 15 m V om landsväg."
Uppgift | Innehåll |
---|---|
Latitud: | 56.718598 |
Longitud: | 16.709373 |
Lämnings-ID: | L1956:1917 |
Riksantikvarieämbetets ID: | Runsten 33:1 |
Sveriges runinskrifter: | Öl37, (Ölands runinskrifter)) |
Plats: | Lerkaka |
Placering: | |
Föremål: | Runsten |
Material: | Grå ortocerkalksten |
Runristare: | |
Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
Aktuell status: | Bekräftad i fält |
Skadestatus: | Åverkan |
Eventuellt namn: | |
Län: | Kalmar |
Kommun: | Borgholm |
Socken: | Runsten |
Riksantikvarieämbetets information: | » L1956:1917 |