Rune stone Vg119, L1961:5231 in Sparlösa parish
Also known as 'Sparlösastenen'
Rune inscription
Below is the English translation of this rune inscription.
"§A Eivísl, Eiríkr's son gave, Alríkr gave ... §B ... gave ... as payment. Then(?) the father sat(?) (in) Uppsala(?), the father that ... ... nights and days. Alríkr feared(?) not Eivísl. §C ... that Eiríkr's boy is called Sigmarr/celebrated-for-victories. Mighty battle(?) ... in memory of Eivísl. And interpret the runes of divine origin there ..., that Alríkr coloured. §D ... ... ... §E Gísli made these monuments in memory of Gunnarr, (his) brother."
Geographic location of this rune stone
The rune stone is located in Sparlösa parish in the Vara municipality (Västra Götaland county). This is in southern Sweden.
Facts about this rune stone
Description Content
Object: Rune stone
Remnant ID: L1961:5231
Swedish National Heritage Board ID: Sparlösa 13:1
Swedish rune inscription ID:
Trade mark: Vg 119 $
Name: Sparlösastenen
Material type: Stone
Material: Gneiss
Runemaster:
Current status: Confirmed on location
Damage status: Damage
Latitude: 58.347025
Longitude: 12.838697
County: Västra Götaland
Municipality: Vara
Parish: Sparlösa
Location: Sparlösa kyrka
Swedish National Heritage Board information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/9d92d377-f129-44da-aa9e-d292769da081