Rune stone U1016, L1941:5751 in Ärentuna parish
Rune inscription
Below is the English translation of this rune inscription.
"§P Ljótr the captain erected this stone in memory of his sons. He who perished abroad was called Áki. (He) steered a cargo-ship; he came to Greek harbours; died at home ... ... cut the runes ... §Q Ljótr the captain erected this stone in memory of his sons. He who perished abroad was called Áki. (He) steered a cargo-ship; he came to Greece. Hefnir died at home ... ... cut the runes ..."
Geographic location of this rune stone
The (U1016) rune stone is located in Ärentuna parish in the Uppsala municipality (Uppsala county). This is in southern Sweden.
Facts about this rune stone
Description Content
Object: Rune stone
Remnant ID: L1941:5751
Swedish National Heritage Board ID: Ärentuna 162:1
Swedish rune inscription ID: U1016
Trade mark: U 1016 $
Name:
Material type: Stone
Material: Light granulated granite
Runemaster: Samma som gjort U 1146.
Current status: Confirmed on location
Damage status: Unknown
Latitude: 59.981117
Longitude: 17.618569
County: Uppsala
Municipality: Uppsala
Parish: Ärentuna
Location: Fjuckby
Swedish National Heritage Board information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/66520c9f-24f2-4a1a-bf6d-eabb7a597c5d