Rune stone Vs27, L2004:8783, Kila 1:1 in Sala, Västmanland
Interpretation of the runes
The inscription is translated into English according to the Scandinavian Runic-text Database:
Þorbjôrn and Ingifastr had (the stone) raised in memory of Sigþorn, their father. He died on a voyage. Litli carved the runes. ...-geirr ordered a wider bridge to be made.
þurbiorn ok : ikifastr : lit · resa : ytiR ¤ sihþorn × faþur : sin × hon × toþr × [i] faru × litli × risti × runiR ¶ · [...--keR · baþ : bru kera : r](u)(m)[Ri]
þurbiorn ok : ikifastr : lit · resa : ytiR ¤ sihþorn × faþur : sin × hon × toþr × [i] faru × litli × risti × runiR ¶ · [...--keR · baþ : bru kera : r](u)(m)[Ri]
Geographic location of this rune inscription
The rune inscription is located in Kila parish in the Sala municipality (Västmanland county).
Open in Google maps | Open in Apple maps
The GPS position may not be entirely accurate. It can differ up to a few tens of meters.
Facts about this rune inscription
| Description | Content |
|---|---|
| Latitude: | 59.852002 |
| Longitude: | 16.533579 |
| Remnant ID: | L2004:8783 |
| Swedish National Heritage Board ID: | Kila 1:1 |
| Swedish rune inscription ID: | Vs27 (Västmanland) |
| Object: | Rune stone |
| Material: | Granite with yellowish surface layer |
| Rune carver: | Litle (S) |
| Antiquarian assessment: | Ancient monument |
| Period: | |
| Dating: | |
| Current status: | Confirmed on location |
| Damage status: | Damage |
| Name: | |
| County: | Västmanland |
| Municipality: | Sala |
| Parish: | Kila |
| Swedish National Heritage Board information: | » L2004:8783 |